Compter de 0 à 10 en arabe marocain

Avec cette leçon, vous allez apprendre à compter de 0 à 10 en arabe marocain.

Apprendre à compter est l’une des compétences les plus cruciales à acquérir pour apprendre n’importe quelle langue.

Sur cette page, vous allez d’abord apprendre les chiffres de 0 à 10 en arabe marocain.

Ensuite, vous allez apprendre les deux règles principales à appliquer en comptant jusqu’à 10 en darija marocaine.

Et pour conclure cette leçon, vous trouverez ci-dessous un exercice et ses solutions pour pratiquer ce que vous avez appris et comparer vos réponses.

Compter de 0 à 10 en arabe marocain

ChiffreArabe marocain romaniséDarija marocaine en alphabet arabe
0Sifrصفر
1Wa7ed واحد
2Jouj/Zouj*جوج/زوج
3Telataتلاتة
4Reb3a ربعة
5Khemsa خمسة
6Settaسْتة
7Seb3a سْبعة
8Tmenyaتْمنية
9Tes3od تْسعود
103eshra عْشرة

*En raison des différences d’accent entre les différentes parties du Maroc, certains marocains disent “jouj”, et d’autres disent “zouj”.

Les deux façons de dire “2” sont correctes.

Pour utiliser les chiffres de 1 à 10 en arabe marocain, il faut appliquer deux règles principales.

Règle numéro 1 : L’usage du chiffre “un” en arabe marocain

Pour utiliser “un” (wa7ed) en arabe marocain, on applique la formule suivante :

Wa7ed (un) + un nom singulier défini.

Consultez la leçon sur les articles définis en arabe marocain ici.

Exemples :

  • 1 banane : Wa7ed elbanana
  • 1 homme : Wa7ed errajel
  • 1 école : Wa7ed elmedrasa

Pour rappel, vous pouvez utiliser un nom singulier indéfini en arabe marocain sans avoir à y ajouter le chiffre “un”.

Vous pouvez tout simplement dire “banana”, “rajel”, et “medrasa”.

D’ailleurs, si vous choisissez d’utiliser un nom singulier indéfini, vous pouvez toujours ajouter “un” après.

Dans ce cas-là, le chiffre “un” doit suivre le genre du nom, tout comme un adjectif.

Alors pour “1 banane” on dit “banana we7da”, et pour “un homme” on dit “rajel wa7ed.

Cliquez ici pour la leçon sur les noms féminins en arabe marocain.

Règle numéro 2 : Compter de 2 à 10 en arabe marocain

Pour compter de 2 à 10 en darija marocaine, on applique la formule suivante :

Chiffre + “dial (souvent abrégé en “d”, et signifiant “de”) + un nom pluriel défini.

Exemples :

  • 4 verres : Reb3a d elkisan
  • 10 garçons : 3eshra dial eddrari

Le chiffre 2 en tant qu’exception à la règle numéro 2

Une exception à cette règle numéro 2 est le chiffre… 2.

En arabe marocain, le chiffre “2” (jouj/zouj) peut être utilisé de deux façons.

En appliquant la règle numéro 2 :

Chiffre “2” (jouj/zouj) + “dial” (souvent abrégé en “d”, et signifiant “de”) + un nom pluriel défini.

Ou en utilisant cette formule abrégée :

Chiffre “2” (jouj/zouj) + un nom pluriel indéfini.

Exemples :

On peut dire “2 bananes” avec deux façons différentes en darija marocaine.

On peut soit dire :  jouj d elbananate

Ou bien dire :  jouj bananate

Rappelez-vous que pour les autres chiffres, comme le 3 par exemple, on peut dire “3 bananes” seulement de cette façon : Telata dial elbananate.

On ne peut pas dire : Telata bananante.

Pour ceux parmi vous qui sont familiers avec l’arabe moderne, notez qu’il n’y a pas de duel en arabe marocain, et il n’y a donc pas d’autres alternatives pour compter 2 choses.

Exercice - Compter de 0 à 10 en arabe marocain

Écrivez ce qui suit en darija marocaine :

  • 1 fille
  • 3 filles
  • 9 filles
  • 6 filles
  • 1 garçon
  • 2 garçons
  • 4 garçons
  • 9 garçons
  • 2 verres
  • 5 verres

Indications :

  • Fille : Bent
  • La fille : Elbent
  • Filles : Benat
  • Les filles : Elbenat
  • Garçon : Derri
  • Le garçon : Edderri
  • Garçons : Derari
  • Les garçons : Edderari
  • Verre : Kas
  • Le verre : Elkas
  • Verres : Kisan
  • Les verres : Elkisan

Une fois vous avez terminé, vous pouvez trouver les solutions ci-dessous.

Solutions d’exercice - Compter de 0 à 10 en arabe marocain

Solutions d’exercice - Compter de 0 à 10 en arabe marocain

Solutions d’exercice - Compter de 0 à 10 en arabe marocain
1 fille Bentبنت
1 fille Wa7ed elbentواحد البنت
1 fille Bent we7daبنت وحدة
3 fillesTelata dial elbenat تلاتة ديال البنات
3 fillesTelata d elbenatتلاتة د البنات
9 fillesTes3od dial elbenatتسعود ديال البنات
9 fillesTes3od d elbenatتسعود د البنات
6 fillesSetta dial elbenatستة ديال البنات
6 fillesSetta d elbenatستة د البنات
1 garçonDerriدري
1 garçonWa7ed edderriواحد الدري
1 garçonDerri wa7ed دري واحد
2 garçonsJouj derariجوج دراري
2 garçonsJouj dial edderariجوج ديال الدراري
2 garçonsJouj d edderariجوج د الدراري
4 garçonsReb3a dial edderariربعة ديال الدراري
4 garçonsReb3a d edderariربعة د الدراري
9 garçonsTes3od dial edderari تسعود ديال الدراري
9 garçonsTes3od d edderariتسعود د الدراري
2 verresJouj kisanجوج كيسان
2 verresJouj dial elkisanجوج ديال الكيسان
2 verresJouj d elkisanجوج د الكيسان
5 verresKhemsa dial elkisanخمسة ديال الكيسان
5 verresKhemsa d elkisanخمسة د الكيسان

Vous pouvez continuer avec les autres contenus de la catégorie Arabe marocain - Unité 1.

Ou consulter d’autres leçons d’arabe marocain.

Vous voulez faire plus d’exercices d’arabe marocain ? Rejoignez-nous sur les forums de Speak Moroccan.


PARLER L'ARABE MAROCAIN
Notre but est de vous aider à apprendre le marocain facilement avec des cours gratuits de darija marocaine, le dialecte arabe parlé au Maroc.

Commentaires

Politique de commentaires: Tous les commentaires sont les bienvenus, mais soyez respectueux. Nous modérons tous les commentaires.

Voulez-vous apprendre l'arabe marocain?
ABONNEZ-VOUS:

Votre niveau...
Abonnez-vous