Expressions de présentation

Cette page contient des expressions et phrases utiles en arabe marocain pour se présenter, et faire connaissance avec de nouvelles personnes.


1)- Comment tu t’appelles?
Ashno smiytek? (f.s/m.s)
أشنو سميتك؟


2)- Je m’appelle…
Smiyti…
… سميتي


3)- Quel âge as-tu?
Sh7âl f 3emrek? (f.s/m.s)
شحال ف عمرك؟


4)- J’ai … ans.
3endi … 3âm.
عندي… عام
Pour les chiffres en arabe marocain, visitez cette page, et cette page.


5)- D’où viens-tu?
Mnîn nta? (m.s)
منين نتا؟
Mnîn ntî? (f.s)
منين نتي؟


6)- Je suis de l’Amérique/ du Maroc/ de la France / de l’Egypte…
Anâ men amrika/ lmghrib / fransa / misr…
أنا من أمريكا/ المغرب/ فرنسا/ مصر


7)- Tu travailles ou tu étudies?
Khddâm wla katqrâ? (m.s)
خدام ولا كتقرا؟
Khddâma wla katqrây? (f.s)
خدامة ولا كتقراي؟


8)- Où est ce que tu travailles?
Fîn khddâm? (m.s)
فين خدام؟
Fîn khddâma? (f.s)
فين خدامة؟


9)- Qu’est ce que tu étudies?
Ash katqrâ? (m.s)
أش كتقرا؟
Ash katqrây? (f.s)
أش كتقراي؟


10)- Quel est ton travail?
Fâsh khddâm? (m.s)
فاش خدام؟
Fâsh khddâma? (f.s)
فاش خدامة؟


11)- Je suis avocat/ professeur/ directeur
– Anâ mo7âmî/ ostâd/ modîr…
أنا محامي/ أستاد/ مدير
– Anâ mo7âmiya/ ostâda/ modîra…
أنا محامية/ أستادة/ مديرة
Visitez notre page sur les emplois et professions en arabe marocain


12)- Es-tu marié(e)?
Mjewwej? (m.s)
مجوج؟
Mjewwja? (f.s)
مجوجة؟


13)- Oui, je suis marié(e).
Ah, anâ mjewwej (m.s)
آه، أنا مجوج
Ah, anâ mjewwja (f.s)
آه، أنا مجوجة


14)- Non, je ne suis pas marié(e).
Llâ, anâ mâ mjewwejsh (m.s)
لا، أنا ما مجوجش
Llâ, anâ mâ mjewwejâsh (f.s)
لا، أنا ما مجوجاش


15)- Enchanté(e)
Metsherrfîn (f.s/m.s)
متشرفين