A l’hôpital

En cas d’urgence, voici des phrases utiles en arabe marocain à utiliser à l’hôpital.


1)- Je suis malade
– Ana mrid (m.s) / Ana mrida (f.s)
أنا مريض / أنا مريضة


2)- Je suis allergique à la pénicilline
– 3ndi 7asasiya dial pinisilin
عندي حساسية ديال بينيسيلين


3)- Je suis diabétique
– Fiyya ssokkar
فيا السكر


4)- Je dois voir un médecin immédiatement
– Khassni nshouf shi tbib daba
خاصني نشوف شي طبيب دابا


5)- Je souffre d’asthme
– Fiyya ddiqqa
فيا الضيقة


6)- J’ai besoin de médicaments contre la douleur
– Khassni shi dwa dial l2alam
خاصني شي دوا ديال الألم


7)- J’ai mal à la tête
– Kayderrni rassi
كيضرني راسي


8)- J’ai mal à l’estomac
– Katderrni lme3da diali
كتضرني المعدة ديالي


9)- J’ai mal au dos
– Kayderrni dehri
كيضرني ضهري


10)- J’ai de la fièvre
– Fiyya sskhana
فيا السخانة


11)- Je vomis / J’ai la nausée
– Fiyya rreddan
فيا الردان


12)- J’ai la diarrhée
– Fiyya ssehal
فيا السهال


13)- J’ai la tête qui tourne
– Fiyya ddoukha
فيا الدوخة


14)- Où est ce que je peux acheter ces médicaments?
– Fin neqder nshri had ddwa?
فين نقدر نشري هاد الدوا؟


15)- Y’a-t-il une pharamacie dans les environs?
– Kayn fermasyan qrib men hna?
كاين فرمسيان قريب من هنا؟