20 expressions de présentation en arabe marocain

Expressions de présentation en arabe marocain

La première liste d’expressions que nous vous proposons d’apprendre consiste en 20 expressions de présentation en arabe marocain.

Vous pouvez utiliser ces expressions comme des brise-glaces.

Alors sur cette page vous allez apprendre comment demander à quelqu’un son prénom, son âge, et ses origines en arabe marocain.

Vous allez pouvoir apprendre aussi comment demander à une personne ce qu’elle fait dans la vie, et où est-ce qu’elle travaille, entre autres, en darija marocaine.

Plusieurs phrases sont disponibles ci-dessous au féminin et au masculin.

Expressions de présentation en arabe marocain

FrançaisArabe marocain romaniséDarija marocaine en alphabet arabe
Comment tu t’appelles ?Ashno smiytek ? أشنو سميتك؟
Je m’appelle…Smiyti……سميتي
Quel âge as-tu ?She7al fe 3emrek ? شحال ف عمرك؟
J’ai … ans.3endi … 3am.عندي… عام  
Consultez nos leçons pour apprendre à compter de 0 à 10, de 11 à 19, et de 20 à 100 en darija marocaine.
D’où viens-tu ?- Masculin singulier : Mnin nta ?
- Féminin singulier : Mnin nti ?
منين نتا؟ -
منين نتي؟ -
Apprenez plus de pronoms personnels sujets en arabe marocain.
Je viens de l’Amérique/du Maroc/de la France/de l’Égypte…Ana men amrika/ lmghrib)/fransa/misr…...أنا من أمريكا/ المغرب/ فرنسا/ مصر
Consultez la liste des pays en arabe marocain.
Tu travailles ou tu étudies ?- Masculin singulier : Kheddam awla katqra ?
- Féminin singulier : Kheddama awla katqray ?
خدام أولا كتقرا؟ -
خدامة أولا كتقراي؟ -
J’étudie.Kanqra.كنقرا
Qu’est ce que tu étudies ?- Masculin singulier : Ash katqra?
- Féminin singulier : Ash katqray?
أش كتقرا؟ -
أش كتقراي؟ -
J’étudie la médecine.Kanqra tibb.كنقرا الطب
Consultez la liste des domaines d'études en arabe marocain.
Je travaille.Kankhdem.كنخدم
Où est-ce que tu travailles ?- Masculin singulier : Fin kheddam ?
- Féminin singulier : Fin kheddama ?
فين خدام؟ -
فين خدامة؟ -
Tu fais quoi comme boulot ?- Masculin singulier : Fash kheddam ?
- Féminin singulier : Fash kheddama ?
فاش خدام؟ -
فاش خدامة؟ -
Je suis avocat/professeur/ingénieur
Je suis avocate/professeure/ingénieure
- Masculin singulier : Ana mo7ami/ostad/mohandis…
- Féminin singulier : Ana mo7amia/ostada/mohandisa…
...أنا محامي/ أستاد/ مهندس-
...أنا محامية/ أستادة/ مهندسة-
Consultez la liste des emplois et professions en arabe marocain.
Es-tu marié ?
Et-tu mariée ?
- Masculin singulier : Mzewwej ?
- Féminin singulier : Mzewwja ?
مزوج؟ -
مزوجة؟ -
Oui, je suis marié
Oui, je suis mariée.
- Masculin singulier : Ah, ana mzewwej.
- Féminin singulier : Ah, ana mzewwja.
آه، أنا مزوج -
آه، أنا مزوجة -
Non, je ne suis pas marié.
Non, je ne suis pas mariée.
- Masculin singulier : Lla, ana ma mzewwejsh.
- Féminin singulier : Lla, ana ma mzewwejash.
لا، أنا ما مزوجش -
لا، أنا ما مزوجاش -
Tu parles français ?- Masculin singulier : Katehder lfaransia ?
- Féminin singulier : Katehderi lfaransia ?
كتهضر الفرنسية؟ -
كتهضري الفرنسية؟ -
Je parle un peu d’arabe.Kanehder shwia d l3erbia.كنهضر شوية د العربية
Enchanté.
Enchantée.
Metsherrfin.متشرفين

Expressions de présentation en arabe marocain – Exercice

Présentez-vous en arabe marocain en utilisant les phrases suivantes :

  • Je m’appelle…
  • J’ai… ans.
  • Je viens de…
  • Je suis… (emploi)

(Indication : Si vous êtes étudiant ou étudiante, le mot en arabe marocain est “talib” au masculin, et “taliba” au féminin. Consultez aussi la liste des emplois en arabe marocain, ainsi que la leçon sur les noms féminins en darija marocaine).

  • Je suis… (situation matrimoniale)

Vous pouvez poster votre paragraphe de présentation dans la section des nouveaux membres sur lex forums de Speak Moroccan.

Vous pouvez continuer avec les autres parties de l’unité “Arabe marocain – Unité 1”.

Ou passer aux autres cours d’arabe marocain.

[Dernière mise à jour en Décembre 2017]

Soyez le premier à commenter

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*