Les verbes en Arabe marocain

Sur cette page, nous avons compilé une liste de 150 verbes en arabe marocain.

L’apprentissage des verbes est une étape importante de l’acquisition de n’importe quelle langue.

Vous pouvez afficher tous les verbes listés dans le tableau ci-dessous d’un seul coup.

Ou vous pouvez choisir le nombre de verbes que vous voulez afficher à la fois.

Vous pouvez aussi organiser les verbes par ordre alphabétique, or utiliser la fonction de recherche pour trouver un verbe précis.

Les verbes en arabe marocain

Français	Arabe marocain romanisé	Darija marocaine en lettres arabes
Accepter	Qbel	قبل
Acheter	Shra	شْرَى
Aider	3awen	عَاوْنْ
Apporter	Jab	جَابْ
Apprendre	T3ellem	تْعْلّمْ
Assister à	7eder	حْضْرْ
Attendre	Tsenna	تْسْنّا
Avoir besoin	7taj	حْتَاجْ
Blesser	Jre7	جْرْحْ
Boire	Shreb	شْرْبْ
Bouger	T7errek	تْحْرّكْ
Casser	Herres	هْرّسْ
Changer	Beddel	بْدّلْ
Chercher	Qelleb	قْلّبْ
Choisir	Khtar	خْتَارْ
Commencer	Bda	بْدَا
Comprendre	Fhem	فْهْمْ
Compter	7seb	حْسْبْ
Conduire	Sag	صاڭ
Connaître	3ref	عْرْفْ
Conseiller	Nse7	نْصح
Coudre	Khiyyet	خِيّطْ
Couper	Qte3	قْطْعْ
Courir	Jra	جْرَا
Craindre	Khaf	خَافْ
Crier	Ghewwet	غْوّتْ
Danser	Shte7	شْطْحْ
Décider	Qerrer	قْرّر
Demander	Tleb	طْلْبْ
Dénier	Nker	نْكْرْ
Dessiner	Rsem	رْسْمْ
Dire	Gal	قَالْ
Dormir	N3es	نْعْسْ
Douter	Shekk	شْكّ
Ecouter	Sme3	سْمْعْ
Ecrire	Kteb	كْتْبْ
Emprunter	Tsellef	تسْلّفْ
Encourager	Shejje3	شْجّعْ
Enseigner	Qerra	قْرّا
Entendre	Sme3	سْمْعْ
Entrer	Dkhel	دْخْلْ
Envoyer	Sifet	صِيفْطْ
Espérer	Tmenna	تّمْنّا
Essayer	7awel	حَاوْلْ
Être en retard	T3ettel	تعْطّلْ
Expliquer	Shre7	شْرْحْ
Faire confiance	Taq	تاق
Féliciter	Barek l…	بَارْكْ لْ…
Fermer	Sedd	سْدّ
Frapper	Dreb	ضْرْبْ
Frire	Qla	قْلَا
Fuir	Hreb	هْرْبْ
Fumer	Kma	كْمَا
Gagner	Rbe7	رْبْحْ
Garantir	Dmen	ضْمْنْ
Goûter	Daq	دَاقْ
Guérir	Bra	بْرَا
Habiter	Sken	سْكْنْ
Haïr	Kreh	كْرْهْ
Hésiter	Tredded	تْرْدّدْ
Insulter	Sebb	سْبّ
Inviter	3red	عْرْضْ
Jeter	La7	لَاحْ
Jouer	L3eb	لْعْبْ
Jurer (par)	7lef	حْلْفْ
Lire	Qra	قْرَا
Manger	Kla	كْلَا
Marcher	Tmesha	تْمْشّى
Maudire	N3el	نْعْلْ
Mentir	Kdeb	كْدْبْ
Mériter	Sta7eq	سْتَاحْقْ
Mesurer	3ber	عْبْرْ
Montrer	Werra	وْرّا
Mourir	Mat	مَاتْ
Nager	3am	عَامْ
Naître	Tewled	توْلْدْ
Nettoyer	Neqqa	نْقّا
Organiser	Neddem	نْضّمْ
Oser	Tjerre2	تْجْرّأ
Oublier	Nsa	نْسَا
Ouvrir	7ell	حْلّ
Paraître	Ban	بَانْ
Pardonner	Sme7	سْمْحْ
Parler	Hder	هْدْرْ
Payer	Khelles	خْلّصْ
Peigner	Mshet	مْشْطْ
Peindre	Sbegh	صْبْغْ
Perdre	Khser	خْسْرْ
Pleurer	Bka	بْكَا
Poser une question	Sewwel	سْوّْلْ
Préférer	Feddel	فْضّلْ
Prendre	Khda	خْدَا
Préparer	Wejjed	وْجّدْ
Prier	Sella	صْلّى
Promettre	Wa3ed	وَاعْدْ
Proposer	Qtare7	قْتَارْحْ
Puer	Khnaz	خْنَازْ
Réfléchir	Fekker	فْكّرْ
Regarder (par exemple un film)	Tferrej 3la	تفرج على
Regretter	Ndem	نْدْمْ
Remercier	Shker	شْكْرْ
Remplir	3emmer	عْمّرْ
Répondre	Jaweb	جَاوْب
Résister	Qawem	قَاوْمْ
Respirer	Tneffes	تْنْفّسْ
Ressembler	Shbeh	شْبْهْ
Rester	Bqa	بْقَى
Réussir	Nje7	نْجْحْ
Revenir	Rje3	رْجْعْ
Rêver	7lem	حْلْمْ
Rire	D7ek	ضْحْكْ
S'allonger	Tekka	تكّا
S'apprêter	Sta3ed	سْتَاعْدْ
S’approcher	Qerreb	قْرّبْ
S’appuyer contre	Tekka	تكّا
S’éloigner	Be33ed	بْعّدْ
S’excuser	3tader	عْتَادْرْ
S’habiller	Lbes	لْبْسْ
S’habituer	Wellef	وْلّفْ
Se concentrer	Rekkez	رْكّْزْ
Se mettre debout	Wqef	وْقْفْ
Se rappeler	3qel	عْقْلْ
Se relever	Nad	نَاضْ
Se réveiller	Faq	فَاقْ
Sentir	7ess	حْسّ
Signer	Sna	سْنَا
Sortir	Khrej	خْرْجْ
Suffoquer	Tekhneq	تخْنْقْ
Suivre	Tbe3	تْبْعْ
Terminer	Kemmel	كْمّلْ
Tomber	Tah	طَاحْ
Tomber malade	Mred	مْرْضْ
Tourner	Dar	ضَارْ
Tousser	Ke7eb	كْحْبْ
Traduire	Terjem	تْرْجْمْ
Travailler	Khdem	خْدْمْ
Trouver	Lqa	لْقَا
Tuer	Qtel	قْتْلْ
Vacciner	Leqqe7	لْقّحْ
Vaincre	Ghleb	غْلْبْ
Varier	Newwe3	نْوّعْ
Vendre	Ba3	بَاعْ
Venir	Ja	جَا
Vivre	3ash	عَاشْ
Voir	Shaf	شَافْ
Voler	Tar	طَارْ
Vomir	Tqiyya	تْقِيّا
Voter	Sewwet	صْوّت
Vouloir	Bgha	بْغَى
Voyager	Safer	سَافْرْ