Les verbes en Arabe marocain
Sur cette page, nous avons compilé une liste de 150 verbes en arabe marocain.
L’apprentissage des verbes est une étape importante de l’acquisition de n’importe quelle langue.
Vous pouvez afficher tous les verbes listés dans le tableau ci-dessous d’un seul coup.
Ou vous pouvez choisir le nombre de verbes que vous voulez afficher à la fois.
Vous pouvez aussi organiser les verbes par ordre alphabétique, or utiliser la fonction de recherche pour trouver un verbe précis.
Les verbes en arabe marocain
| Français | Arabe marocain romanisé | Darija marocaine en lettres arabes |
|---|---|---|
| Accepter | Qbel | قبل |
| Acheter | Shra | شْرَى |
| Aider | 3awen | عَاوْنْ |
| Apporter | Jab | جَابْ |
| Apprendre | T3ellem | تْعْلّمْ |
| Assister à | 7eder | حْضْرْ |
| Attendre | Tsenna | تْسْنّا |
| Avoir besoin | 7taj | حْتَاجْ |
| Blesser | Jre7 | جْرْحْ |
| Boire | Shreb | شْرْبْ |
| Bouger | T7errek | تْحْرّكْ |
| Casser | Herres | هْرّسْ |
| Changer | Beddel | بْدّلْ |
| Chercher | Qelleb | قْلّبْ |
| Choisir | Khtar | خْتَارْ |
| Commencer | Bda | بْدَا |
| Comprendre | Fhem | فْهْمْ |
| Compter | 7seb | حْسْبْ |
| Conduire | Sag | صاڭ |
| Connaître | 3ref | عْرْفْ |
| Conseiller | Nse7 | نْصح |
| Coudre | Khiyyet | خِيّطْ |
| Couper | Qte3 | قْطْعْ |
| Courir | Jra | جْرَا |
| Craindre | Khaf | خَافْ |
| Crier | Ghewwet | غْوّتْ |
| Danser | Shte7 | شْطْحْ |
| Décider | Qerrer | قْرّر |
| Demander | Tleb | طْلْبْ |
| Dénier | Nker | نْكْرْ |
| Dessiner | Rsem | رْسْمْ |
| Dire | Gal | قَالْ |
| Dormir | N3es | نْعْسْ |
| Douter | Shekk | شْكّ |
| Ecouter | Sme3 | سْمْعْ |
| Ecrire | Kteb | كْتْبْ |
| Emprunter | Tsellef | تسْلّفْ |
| Encourager | Shejje3 | شْجّعْ |
| Enseigner | Qerra | قْرّا |
| Entendre | Sme3 | سْمْعْ |
| Entrer | Dkhel | دْخْلْ |
| Envoyer | Sifet | صِيفْطْ |
| Espérer | Tmenna | تّمْنّا |
| Essayer | 7awel | حَاوْلْ |
| Être en retard | T3ettel | تعْطّلْ |
| Expliquer | Shre7 | شْرْحْ |
| Faire confiance | Taq | تاق |
| Féliciter | Barek l… | بَارْكْ لْ… |
| Fermer | Sedd | سْدّ |
| Frapper | Dreb | ضْرْبْ |
| Frire | Qla | قْلَا |
| Fuir | Hreb | هْرْبْ |
| Fumer | Kma | كْمَا |
| Gagner | Rbe7 | رْبْحْ |
| Garantir | Dmen | ضْمْنْ |
| Goûter | Daq | دَاقْ |
| Guérir | Bra | بْرَا |
| Habiter | Sken | سْكْنْ |
| Haïr | Kreh | كْرْهْ |
| Hésiter | Tredded | تْرْدّدْ |
| Insulter | Sebb | سْبّ |
| Inviter | 3red | عْرْضْ |
| Jeter | La7 | لَاحْ |
| Jouer | L3eb | لْعْبْ |
| Jurer (par) | 7lef | حْلْفْ |
| Lire | Qra | قْرَا |
| Manger | Kla | كْلَا |
| Marcher | Tmesha | تْمْشّى |
| Maudire | N3el | نْعْلْ |
| Mentir | Kdeb | كْدْبْ |
| Mériter | Sta7eq | سْتَاحْقْ |
| Mesurer | 3ber | عْبْرْ |
| Montrer | Werra | وْرّا |
| Mourir | Mat | مَاتْ |
| Nager | 3am | عَامْ |
| Naître | Tewled | توْلْدْ |
| Nettoyer | Neqqa | نْقّا |
| Organiser | Neddem | نْضّمْ |
| Oser | Tjerre2 | تْجْرّأ |
| Oublier | Nsa | نْسَا |
| Ouvrir | 7ell | حْلّ |
| Paraître | Ban | بَانْ |
| Pardonner | Sme7 | سْمْحْ |
| Parler | Hder | هْدْرْ |
| Payer | Khelles | خْلّصْ |
| Peigner | Mshet | مْشْطْ |
| Peindre | Sbegh | صْبْغْ |
| Perdre | Khser | خْسْرْ |
| Pleurer | Bka | بْكَا |
| Poser une question | Sewwel | سْوّْلْ |
| Préférer | Feddel | فْضّلْ |
| Prendre | Khda | خْدَا |
| Préparer | Wejjed | وْجّدْ |
| Prier | Sella | صْلّى |
| Promettre | Wa3ed | وَاعْدْ |
| Proposer | Qtare7 | قْتَارْحْ |
| Puer | Khnaz | خْنَازْ |
| Réfléchir | Fekker | فْكّرْ |
| Regarder (par exemple un film) | Tferrej 3la | تفرج على |
| Regretter | Ndem | نْدْمْ |
| Remercier | Shker | شْكْرْ |
| Remplir | 3emmer | عْمّرْ |
| Répondre | Jaweb | جَاوْب |
| Résister | Qawem | قَاوْمْ |
| Respirer | Tneffes | تْنْفّسْ |
| Ressembler | Shbeh | شْبْهْ |
| Rester | Bqa | بْقَى |
| Réussir | Nje7 | نْجْحْ |
| Revenir | Rje3 | رْجْعْ |
| Rêver | 7lem | حْلْمْ |
| Rire | D7ek | ضْحْكْ |
| S'allonger | Tekka | تكّا |
| S'apprêter | Sta3ed | سْتَاعْدْ |
| S’approcher | Qerreb | قْرّبْ |
| S’appuyer contre | Tekka | تكّا |
| S’éloigner | Be33ed | بْعّدْ |
| S’excuser | 3tader | عْتَادْرْ |
| S’habiller | Lbes | لْبْسْ |
| S’habituer | Wellef | وْلّفْ |
| Se concentrer | Rekkez | رْكّْزْ |
| Se mettre debout | Wqef | وْقْفْ |
| Se rappeler | 3qel | عْقْلْ |
| Se relever | Nad | نَاضْ |
| Se réveiller | Faq | فَاقْ |
| Sentir | 7ess | حْسّ |
| Signer | Sna | سْنَا |
| Sortir | Khrej | خْرْجْ |
| Suffoquer | Tekhneq | تخْنْقْ |
| Suivre | Tbe3 | تْبْعْ |
| Terminer | Kemmel | كْمّلْ |
| Tomber | Tah | طَاحْ |
| Tomber malade | Mred | مْرْضْ |
| Tourner | Dar | ضَارْ |
| Tousser | Ke7eb | كْحْبْ |
| Traduire | Terjem | تْرْجْمْ |
| Travailler | Khdem | خْدْمْ |
| Trouver | Lqa | لْقَا |
| Tuer | Qtel | قْتْلْ |
| Vacciner | Leqqe7 | لْقّحْ |
| Vaincre | Ghleb | غْلْبْ |
| Varier | Newwe3 | نْوّعْ |
| Vendre | Ba3 | بَاعْ |
| Venir | Ja | جَا |
| Vivre | 3ash | عَاشْ |
| Voir | Shaf | شَافْ |
| Voler | Tar | طَارْ |
| Vomir | Tqiyya | تْقِيّا |
| Voter | Sewwet | صْوّت |
| Vouloir | Bgha | بْغَى |
| Voyager | Safer | سَافْرْ |
Continuez avec d’autres listes de vocabulaire arabe marocain.
Ou consultez d’autres cours de grammaire d’arabe marocain.
Pour une vue d’ensemble des contenus de Speak Moroccan, retournez à la page d'accueil.
Vous voulez pratiquer votre arabe marocain et faire plus d’exercices ?
Rejoignez-nous sur les forums de Speak Moroccan.
NADIA
bonjour, que veut dire en darija "3la hadra"
Speak Moroccan
Cela veut dire "quelles paroles !" ou "quelle façon de parler !"
Marquand
Bonjour, pourriez-vous m’indiquer si, parmi les verbes de la liste « les verbes en arabe marocain », certains sont irréguliers pour le présent ?
Jana
salamaleikoum
est-ce que vous avez une page ou on peut consulter les verbes conjuguez comme dans le bescherelle svp? Je suis desesperé de trouver ça! :(
Charlotte
Bonjour,
Comment conjuguer les verbes ?
Charlotte
Amine Belhane
Merci