Le féminin en arabe marocain

Dans cette leçon, vous allez apprendre comment former un féminin en arabe marocain.

Nous allons d’abord vous expliquer la règle simple à appliquer pour former des mots féminins en darija marocaine.

Ensuite, vous trouverez ci-dessous un exercice pour pratiquer le féminin en dialecte marocain.

N’oubliez pas de consulter les autres cours de grammaire d’arabe marocain par ici.

Ainsi que différentes listes de vocabulaire utile en darija marocaine par ici.

Une règle simple pour le féminin en arabe marocain

Pour former le féminin en darija marocaine, on ajoute “a” à la fin du mot ou adjectif masculin.

En formule simple : Féminin = Masculin + suffixe “a”.

Exemples de mots féminins en arabe marocain

Mot en françaisMasculin en arabe marocainFéminin en arabe marocain
Grand * GrandeKbir كبيرKbira كبيرة
Petit * PetiteSghir صغيرSghira صغيرة
Beau/Joli * Belle/JolieZwin زوينZwina زْوينة
Docteur * DocteureTbib طبيبTbiba طْبيبة
Professeur * ProfesseureOstad أُستادOstada أُستادة
Avocat * AvocateMo7ami محاميMo7amia محامية
Marocain * MarocaineMghribi مغربيMghribia مغربية
Somalien * SomalienneSomali صوماليSomalia صومالية
Américain * AméricaineMirikani ميِريكانيMirikania ميِريكانية
Chinois * ChinoiseShinwi  شينويShinwia شينوية

Remarque sur le féminin en arabe marocain

En arabe marocain, pas tous les mots féminins se terminent avec un “a”.

Par exemple, certaines parties du corps sont des mots féminins qui ne prennent pas de “a” à la fin.

Exemples :

  • Oeil : 3in
  • Oreille :  Wden
  • Main : Id / Yed
  • Pied : Rjel

Consultez la liste des parties du corps en arabe marocain.

Remarque pour les étudiants de l’arabe classique

Le suffixe “a” est juste une “ta2 marbutah” muette.

En effet, dans tous les dialectes arabes parlés, personne ne prononce la “ta2 marbutah

On ne dit jamais “kabiratun”  ou “jamilatun” , mais juste “kabira” et “jamila”.

Exercice - Le féminin en arabe marocain

Donnez le féminin des mots masculins suivants :

ModirمديرDirecteur
JazayriجزايريAlgérien
KhaybخايْبMoche
TwilطْويلLong
KhayfخايفEffrayé
MisriمصريEgyptien
Sa3odiسعوديSaudien
TelmidتْلمِيدElève
Sa7afiصحفيJournaliste
JedidجديدNouveau / Neuf

Une fois que vous avez terminé l’exercice, vous pouvez trouver les solutions ci-dessous.

Solutions d’exercice - Le féminin en arabe marocain

Solutions d’exercice - Le féminin en arabe marocain

Solutions d’exercice - Le féminin en arabe marocain

Voici les féminins des mots masculins listés ci-dessus :

ModiraمديرةDirecteur
JazayriaجزايريةAlgérienne
KhaybaخايْبةMoche
TwilaطْويلةLongue
KhayfaخايفةEffrayée
MisriaمصريةEgyptienne
Sa3odiaسعوديةSaudienne
TelmidaتْلمِيدةElève
Sa7afiaصحفيةJournaliste
JdidaجديدةNouvelle/Neuve

Vous pouvez continuer avec les autres contenus de la catégorie “Arabe marocain - Unité 3”.

Ou consulter les autres cours d’arabe marocain.

Vous voulez faire plus d’exercices d’arabe marocain ?

Rejoignez-nous sur nos forums de Speak Moroccan.

Dernière mise à jour en Décembre 2017


PARLER L'ARABE MAROCAIN
Notre but est de vous aider à apprendre le marocain facilement avec des cours gratuits de darija marocaine, le dialecte arabe parlé au Maroc.

Commentaires

Politique de commentaires: Tous les commentaires sont les bienvenus, mais soyez respectueux. Nous modérons tous les commentaires.

Voulez-vous apprendre l'arabe marocain?
ABONNEZ-VOUS:

Votre niveau...
Abonnez-vous