Introduction Phrases

Below are basic phrases to introduce oneself in Moroccan Arabic. These phrases are useful to break the ice, and get to know more about the new people you meet in Morocco.

1)- What’s your name?
Ashno smiytek? (f.s/m.s)
أشنو سميتك؟

2)- My name is…
… سميتي

3)- How old are you?
Sh7âl f 3emrek? (f.s/m.s)
شحال ف عمرك؟

4)- I am … years old.
3endi … 3âm.
عندي… عام
For numbers in Moroccan Arabic, visit this page, and this page.

5)- Where are you from?
Mnîn nta? (m.s)
منين نتا؟
Mnîn ntî? (f.s)
منين نتي؟

6)- I am from America/ Morocco/ France/ Egypt…
Anâ men amrika/ lmghrib / fransa / misr…
أنا من أمريكا/ المغرب/ فرنسا/ مصر

7)- Do you work or study?
Khddâm wla katqrâ? (m.s)
خدام ولا كتقرا؟
Khddâma wla katqrây? (f.s)
خدامة ولا كتقراي؟

8)- Where do you work?
Fîn khddâm? (m.s)
فين خدام؟
Fîn khddâma? (f.s)
فين خدامة؟

9)- What do you study?
Ash katqrâ? (m.s)
أش كتقرا؟
Ash katqrây? (f.s)
أش كتقراي؟

10)- What’s your job?
Fâsh khddâm? (m.s)
فاش خدام؟
Fâsh khddâma? (f.s)
فاش خدامة؟

11)- I am a lawyer/ teacher/ director…
– Anâ mo7âmî/ ostâd/ modîr…
أنا محامي/ أستاد/ مدير
– Anâ mo7âmiya/ ostâda/ modîra…
أنا محامية/ أستادة/ مديرة
Check the list of jobs and careers in Moroccan Arabic

12)- Are you married?
Mjewwej? (m.s)
Mjewwja? (f.s)

13)- Yes, I am married.
Ah, anâ mjewwej (m.s)
آه، أنا مجوج
Ah, anâ mjewwja (f.s)
آه، أنا مجوجة

14)- No, I am not married.
Llâ, anâ mâ mjewwejsh (m.s)
لا، أنا ما مجوجش
Llâ, anâ mâ mjewwejâsh (f.s)
لا، أنا ما مجوجاش

15)- Nice to meet you!
Metsherrfîn (f.s/m.s)