Moroccan Anthem

Here is the Moroccan national anthem translated into English, with the original Arabic lyrics, and their transliteration in the Latin alphabet.

النشيـــد الوطنـــي المغربـي
Annashid al-waTanî al-maghribî
Moroccan National Anthem

منبت الأحرار
Manbita al-2a7râr
Fountain of Freedom

مشرق الأنوار
Mashriqa al-2anwâr
Source of Light

منتدى السؤدد و حماه
Montadâ sso2dadi wa 7imâh
Where sovereignty and safety meet

دمت منتداه و حماه
Domta montadâh wa 7imâh
Safety and sovereignty may you ever combine

عشت في الأوطان
3ishta fi al-awtân
You have lived among nations

للعلى عنوان
Lil 3olâ 3onwân
With title sublime

ملأ كل جنان
Mil2a kolli janân
Filling each heart

ذكر كل لسان
Dhikra kolli lisân
Sung by each tongue

بالروح بالجسد
Birrô7i, biljasadi
Body, and soul

هب فتاك
Habba fatâk
Your champion has risen

لبى نداك
Labbâ nidâk
And answered your call

في فمي و في دمي
Fî famî wa fî damî
In my mouth and in my blood

هواك ثار
Hawâk thâra
Your breezes have stirred

نور و نار
Nôr wa nâr
Both light and fire

إخوتي هيا
Ekhwatî hayyâ
Up! my brethren

للعلى سعيا
Lel3olâ sa3yâ
Strive for the highest

نشهد الدنيا
Noshehidi ddonyâ
We call to the world

أنا هنا نحيا
Annâ honâ na7yâ

That we are here ready

بشـــعــــار
Bishi3âr
We salute as our emblem

اللـــه – الوطــن – المــــلــك
Allah – Al-waTan – Al-malik
God, Homeland, and King

Comments are closed.