Darija – Les chiffres – 3

Chiffres

Darija

Ecriture arabe

2000

alfayn

ألفين

3000

tlt alâf

تلت آلاف

4000

rb3 alâf

ربع آلاف

5000

khms alâf

خمس آلاف

6000

stt alâf

ست آلاف

7000

sb3 alâf

سبع آلاف

8000

tmn alâf

تمن آلاف

9000

ts3 alâf

تسع آلاف

10 000

3shr alâf

عشر آلاف

11 000

7dâshr alf

حداشر ألف

12 000

Tnâshr alf

طناشر ألف

13 000

tlttâshr alf

تلتاشر ألف

1 000 000

mlyôn

مليون

1 000 000 000

mlyâr

مليار

La règle générale pour compter en darija :

Pour utiliser ces numéros dans des phrases maintenant, voici la règle générale pour compter une (chose):

1 + la chose

2 + choses

De 2 à 10 + d (de) + les choses

De 11 à l’infini + chose

Pour la troisième règle, d + l (de + le/la) sonnent presque comme del en espagnol.

Examples:

Banane = banâna بَنانة, Bananes = banânât بنانات, la banane = lbanana لبَنانة

1 banane = wâ7d lbanâna واحد لْبنانة

2 bananes = jôj banânât جوج بنانات

3 bananes = tlala d lbanânât تلاتة د لبانانات

5 bananes = khmsa d lbanânât خمسة د لبانانات

15 bananes = khmstâshr banâna خمسطاشر بنانة

100 bananes = miyyat banâna. مية بنانة

Exercices:

Ecrivez en marocain ce qui suit:

11 books

12 girls

101 students

2 balls

50 pants

1 teacher

5 apples