Speak Moroccan Forums
The forum for Moroccan Arabic, Moroccan Darija, Morocco and the Maghreb - Le forum de l'arabe marocain, de la darija marocaine, du Maroc et du Maghreb
You are not logged in.
Announcement
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » One short sentence, thanks!
#1 2012-06-16 19:10:37
- schmitter5
- Yallah jit
- Registered: 2010-12-14
- Posts: 8
One short sentence, thanks!
salam kerak labas salamler ala mamak wach matjech andna lalmaroc marhaba
This is what I read,
Hello, are you well? Say hello to your mother. wach matjech? We welcome you to Morocco.
Thanks!
Offline
2012-06-16 19:10:37
- AdBot
#2 2012-06-19 05:44:16
- schmitter5
- Yallah jit
- Registered: 2010-12-14
- Posts: 8
Re: One short sentence, thanks!
anyone?
Offline
#3 2012-06-19 23:04:59
- Aflatoun
- Mwllf nit
- From: Zagora
- Registered: 2009-03-28
- Posts: 83
Re: One short sentence, thanks!
schmitter5 wrote:
salam kerak labas salamler ala mamak wach matjech andna lalmaroc marhaba
This is what I read,
Hello, are you well? Say hello to your mother. wach matjech? We welcome you to Morocco.
Thanks!
Your reading is almost right but a bit incomplete. The complete version is: Hello, are you well? Say hello to your mother. are you coming to Morocco to visit us? We welcome you.
Offline
#4 2012-06-20 04:26:13
- schmitter5
- Yallah jit
- Registered: 2010-12-14
- Posts: 8
Re: One short sentence, thanks!
shukran Aflatoun
Offline
#5 2012-06-20 21:45:21
- Aflatoun
- Mwllf nit
- From: Zagora
- Registered: 2009-03-28
- Posts: 83
Re: One short sentence, thanks!
schmitter5 wrote:
shukran Aflatoun
La chokran 3alla wajip
Offline
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » One short sentence, thanks!