The forum for Moroccan Arabic, Moroccan Darija, Morocco and the Maghreb - Le forum de l'arabe marocain, de la darija marocaine, du Maroc et du Maghreb
You are not logged in.
ثلاثة شباب ارادوا ان يشتروا مسجل , فذهبوا الى محل الاجهزه الكهربائيه فوجدوا ابن صاحب المحل فاشتروا منه المسجل بثلاثين دينار بحيث كل شاب دفع عشرة دنانير , ورجعوا الى بيوتهم .
بعد ذلك قدم صاحب المحل وسأل ابنه عن المسجل فأخبره انه باعه بثلاثين دينار , فأخبر صاحب المحل ابنه ان ثمن المسجل هو 25 دينار , فأعطاه خمسة دنانير وأمره بأن يذهب الى الشباب ويُرجع لهم الخمسة دنانير , وفي اثناء رجوعه وضع الابن دينارين في جيبه وأعطى الشباب ثلاثة دنانير بحيث كل شاب اخذ دينار واحد , وهكذا اصبح كل شاب قد دفع تسعة دنانير بدل عشره ,اذاً الشباب مجتمعون دفعوا 27 دينار , اضافةًً الى الدينارين الموجودين في جيب الابن يصبح المجموع 29 دينار , فكيف تم ذلك.
Offline
Right ! the trick is in the presentation, the puzzle makes it look like the 3 boys got the 27 dinars, so by adding the last 2 taken by the son of the shop owner it becomes 29. while in fact the 3 boys together paid 30 - 3 = 27 which means the boys got back 3 dinars & paid 27.... THE 2 DINARS ARE ALREADY INSIDE THOSE 27
anybody understood anything ?
*cough* neither did i 
&..sorry for posting in English

Offline
makayne la piège l walou.. puique le topic est 100% Arabe, je vais répondre b'darija.
ben 3taw fl'bedya 10 dinar bach ychriw mousejjala b 30, mais après moul l7anoute 3ta lweldou 5 dinars bach yred'ha lmoulahoum, idane chraw'ha b 25 dinars.. ch7al jate lwa7Ed?? jatou 25/3= 8,33 dinars fblasste 10 zid 3liha 3 dinars li red'ha lihoum hya jate lwa7ed 9,33 dinars ou b9ate 3endou 2 dinars, ila chedditi hadik 2dinars ou 9ssemtiha 3la 3 ghada tjik 0.66 lkmala ta3 9.33 bach tkemmel hadik 10 dinars li jate lwa7ed.. alors? ka oula ma ka ?? samaka 
Offline