Speak Moroccan Forums
The forum for Moroccan Arabic, Moroccan Darija, Morocco and the Maghreb - Le forum de l'arabe marocain, de la darija marocaine, du Maroc et du Maghreb
You are not logged in.
Announcement
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » Some words in Darija
#1 2008-02-21 21:21:48
- seljv
- Bdit nwllf
- Registered: 2008-01-26
- Posts: 46
Some words in Darija
i am trying to teach my son some words which is in his childrens book, can you please translate:
-eyes
-mouth
-ear
-nose
-good morning
-good night
-happy
-sad
-hungry
-sleepy
-mad
-hat
-shirt
-pants
-pajama
-cat
-dog
-bird
-fish
Thanks!!!!!! I am sure I will have more for you later!
Offline
2008-02-21 21:21:48
- AdBot
#2 2008-02-21 22:45:26
- devanymix
- SMnaute confirmé
- From: Morocco
- Registered: 2007-10-26
- Posts: 305
Re: Some words in Darija
Hi,
Do you want them in Arabic or in Dareeja ?
I am sure I will have more for you later!
Don't worry, you're gonna find who help 
Offline
#3 2008-02-21 23:11:42
Re: Some words in Darija
-eyes
-mouth
-ear
-nose
-good morning
-good night
In Moroccan Darija we say "may you wake up in the morning fit and fine" = tSb7 3lâ khîr.
-happy
-sad
-hungry
-sleepy
-mad
Adjectives in Darija 1.
Adjectives in Darija 2.
-hat
-shirt
-pants
-pajama
-cat
-dog
-bird
-fish
Cat = Msh-sh.
Dog = Klb.
Bird = Tîr.
Fish = 7ôta.
Offline
#4 2008-02-22 17:05:22
- devanymix
- SMnaute confirmé
- From: Morocco
- Registered: 2007-10-26
- Posts: 305
Re: Some words in Darija
Bird = ferkh and "Agdid" in Shel7a 
Offline
#5 2008-04-21 17:27:48
Re: Some words in Darija
- Moved to a separate topic -
@Meriem:
Would you say "shft wâ7d lfrkh Tâyr f ssmâ"? 
We say "Twiyyr" (as in little bird), don't you?
@Selvj:
Did you teach your son all the words?
Offline
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » Some words in Darija