Speak Moroccan Forums
The forum for Moroccan Arabic, Moroccan Darija, Morocco and the Maghreb - Le forum de l'arabe marocain, de la darija marocaine, du Maroc et du Maghreb
You are not logged in.
Announcement
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » Translate into Darija please
#1 2008-04-09 12:55:58
- roxan_oneza@yahoo.com
- Yallah jit
- Registered: 2008-01-21
- Posts: 9
Translate into Darija please
pls translate this in moroccan language. can you pls give me a miscall if you are able to go to the internet. how is yahya? how is he doing now? pls send my regards to your family.
Offline
2008-04-09 12:55:58
- AdBot
#2 2008-04-09 13:14:51
Re: Translate into Darija please
Sure.
Wakha tbippini ila qdrti tmshi linternet? Ki dayr Yahya? Ki bqa daba? Sllm liyya 3la familtk.
Offline
#3 2008-04-16 17:29:55
- roxan_oneza@yahoo.com
- Yallah jit
- Registered: 2008-01-21
- Posts: 9
Re: Translate into Darija please
please translate this, just now uyou finish your work
Offline
#4 2008-04-16 17:32:51
Re: Translate into Darija please
roxan_oneza@yahoo.com wrote:
please translate this, just now uyou finish your work
And that stands for what? "Finish your work now" as in an order or "It's just now that you finished your work" as in being ironic, or what exactly? Can you please be a little bit more specific? 
Offline
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » Translate into Darija please