Speak Moroccan Forums

@Medjri:
Wow pour le russe ou le japonais ! Pourquoi des choix aussi "exotiques"?
Et l'anglais à partir de la 5ème année du primaire? C'est fort ça!
Ici aussi nous avons les centres d'appels qui émergent, la délocalisation au Maroc est encouragée par le fait que nous sommes francophones.
Moi je regarde pas la star ac, mais j'avoue que je suis bien intriguée et je voudrais y jeter un coup d'oeil l'un de ces quartes. Le prime c'est quel jour? Et les quotidiennes? C'est toujours sur Nesma? (Tu peux ouvrir un thread là dessus si tu veux!)

@Thomdu:
Tu as vu comme ils sont proches tous ces dialectes? C'est agréable à découvrir. En choisissant rtila, j'ai cru que je vais apprendre de nouveaux mots .

Alors qu'en-t-il de qniyya pour lapin?

Puis-je proposer un mot ?

OISEAU = ZAOUECH ou FERKH (Algérie)

A vous !

@Redaiwa:
Jolis les rniba et gnina!
Nous avions aussi le français à partir de la 3ème année du primaire, c'était le cas pou moi. Mais chez moi aussi, depuis quelques années, chaque année apporte du nouveau sur le niveau académique et nous avons du mal à suivre. C'est dommage qu'ils ne demandent pas aux étudiants leurs avis quant aux réformes qui les concernent directement après tout !
La Tunisie ils ont l'anglais depuis le primaire et l'Algérie depuis le secondaire ! Nous sommes les seuls en retard . Mais avec la réforme je crois que ça commence depuis la dernièer année du collège, c-à-d la 9ème année.
Pour le berbère, j'ai vu les livres ils sont purement en tifinagh ! Les petits arrivent à lire ça sans difficultés. Ici les programmes scolaires de chaque école dépendent de leurs régions maintenant, donc ici aussi le berbère ce n'est pas dans toutes les écoles.

Et oui, bien sûr que tu peux aussi proposer des mots quand tu veux !

@Medjri:
Appelle-moi Butterfly ici , et autrement ailleurs . Comme ça on va éviter la confusion !
Au Maroc même au supérieur il n'y a pas de russe ni de japonais. J'ai vu des affiches pour des écoles de langue privées qui enseignent le chinois :-D.
Pour la starc ac maghreb, bien sûr que c'est intéressant ! Personnellement J'aimerais bien te voir nous en parler, toi qui la suis réguliérement. J'aimerais par exemple que tu nous mette des liens vers une quotidienne marrante, etc! Go for it, sois pas timide .

Maintenant pour oiseau, nous disons rien de vos mots ! Nous utilisons Twiyyr, pour dire petit oiseau. Le pluriel, ttyôr.

Quand je propose un mot, je pense toujours à mon blog, il me donne des idées :-D.
Donc wasâkh pour brouillon, vous l'appellez comment chez vous?

medjri wrote:

Et puis, je ne sais pas si cela interesse les gens de regarder des vidéos de l'émission (chansons maghrébines surtout) sur internet et en discuter..?
++

moi sa m'interesse beaucoup en tous cas,sa pourra m'aider a comprendre !!!!

Oui Réda, je flotte dans l'air ^^.

En fait, j'ai dais wasakh, pas wskh! Ici aussi wskh veut dire saleté, et mmosskh est sali. D'où le mot wasakh lui même!

Comment appelez-vous le pastèque? Ici on dit: dllâ7 .