Speak Moroccan Forums
The forum for Moroccan Arabic, Moroccan Darija, Morocco and the Maghreb - Le forum de l'arabe marocain, de la darija marocaine, du Maroc et du Maghreb
You are not logged in.
Announcement
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » ntchouma ??????
#1 2009-10-04 10:39:12
- LallaAïcha
- M♥A♥G♥H♥R♥E♥B
- From: :(
- Registered: 2008-09-17
- Posts: 5805
ntchouma ??????
why do some moroccans pronounce ntoma as "ntchouma" ? is it an accent thingy? 
Offline
2009-10-04 10:39:12
- AdBot
#2 2009-10-04 10:47:44
- Madridista
- meghribi ta3 lmout
- From: Spain
- Registered: 2009-07-23
- Posts: 5218
- Website
Re: ntchouma ??????
loooooool ma sami3na bi hada min 9abl
"We are all born mad. Some remain so ." samuel beckett
Offline
#3 2009-10-04 10:52:42
- LallaAïcha
- M♥A♥G♥H♥R♥E♥B
- From: :(
- Registered: 2008-09-17
- Posts: 5805
Re: ntchouma ??????
wech gelti "i never heard of this before" ???
Offline
#4 2009-10-04 10:55:50
- LallaAïcha
- M♥A♥G♥H♥R♥E♥B
- From: :(
- Registered: 2008-09-17
- Posts: 5805
Re: ntchouma ??????
i'm serious, i heard someone say that!! i thought they were saying shouma and i was like what's shouma, until i found that they were actually saying ntouma, but with a tch sound.. wallaaahi billah 
Offline
#5 2009-10-04 11:10:18
- Madridista
- meghribi ta3 lmout
- From: Spain
- Registered: 2009-07-23
- Posts: 5218
- Website
Re: ntchouma ??????
rebbi rebbi ?? hhhhhhhhhhhhhhhh
where r they from ??????
"We are all born mad. Some remain so ." samuel beckett
Offline
#6 2009-10-04 11:37:54
- LallaAïcha
- M♥A♥G♥H♥R♥E♥B
- From: :(
- Registered: 2008-09-17
- Posts: 5805
Re: ntchouma ??????
Rabat i think.
Maybe someone else has also heard it, nchallah 
Offline
#7 2009-10-04 12:01:06
- Madridista
- meghribi ta3 lmout
- From: Spain
- Registered: 2009-07-23
- Posts: 5218
- Website
Re: ntchouma ??????
looolll so weird ... 3ich nhar tsme3 khbar
"We are all born mad. Some remain so ." samuel beckett
Offline
#8 2009-10-04 12:07:53
- mini91
- SM shining star
- From: a lil place we call the UK :)
- Registered: 2009-06-06
- Posts: 1814
Re: ntchouma ??????
LOOOOL thats how they pronounce "Tha" in a city in Algeria, where my fam is 4rm! 
LOL they're know as "7ayaweecha's" coz they pronounce their "tha" as "ch" e.g thalatha becomes chalacha LOL its really funny, but I dont think its used all the time, and I haven't heard it used for "inta/touma" lol
★~°°•.★ Im a Muslim & Im Proud! ★~°°•.★
★~°°•. ★ أنا مسلم و أفتخر بنتسابى للإسلام ★~°°•.★
★~°°•.★ Soy musulmán y estoy orgulloso ★~°°•.★
★~°°•.★ Je suis musulman et fier ★~°°•.★
★~°°•.★ Müslümanım & gurur duyuyorum ★~°°•.★
★~°°•.★ Я Мусульман и Я Горжусь этим ★~°°•.★
Offline
#9 2009-10-04 12:21:21
- LallaAïcha
- M♥A♥G♥H♥R♥E♥B
- From: :(
- Registered: 2008-09-17
- Posts: 5805
Re: ntchouma ??????
salaam kho o kht,
here's the link: http://nastrou.skyrock.com/
listen to the first track, at about 0:22 he says it! "anaaaa wntchoumaaa", tell me if its my speakers or if he really says ntchouma llah ykhllikom!!!!
Offline
#10 2009-10-04 12:29:27
- Madridista
- meghribi ta3 lmout
- From: Spain
- Registered: 2009-07-23
- Posts: 5218
- Website
Re: ntchouma ??????
lol well apart from this is a regular moroccan rap , i dont c y u like this song that much
their pronounciation in ntouma is a lil bit exagerated , we dont pronounce it like that , but coz its a song u know they can say whatever they want 
"We are all born mad. Some remain so ." samuel beckett
Offline
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » ntchouma ??????
