1

Topic: Ash kaddiro daba?

That's in the plural form, meaning "what are you doing right now?"

Kimma katshôfô, ana kanktb hna f l'forum wink
As you can see, I am writing here in the forum.

F nafs lwqt, knt kanTll 3la l'mails dyali.
At the same time, I was checking my mails.

SM's Website

Share

Re: Ash kaddiro daba?

wow, nice- thanks-

Ash kaddiro daba? ana kanktb hna f l'forum smile me 2
i will say that to my husband.. smile he is so happy am trying-but, its hard- i get stuck if i should just learn the classical way first-... what do u think Butterfly? If i am planing to make Morocco my home in a few years- I should stick with the Morrocan arabic first?

Husband was teaching me to read the Quran in Arabic- for the last 8yrs its been in English- I can say the alphabets and know them- he says if i can read and understand the way its written in Quran- it wont matter what country i am in- i will communicate still.

I was looking for a CD on the Moroccan arabic to hear the sounds- for practice-- know a good link ? smile

J.

Share

3

Re: Ash kaddiro daba?

W daba kanhdr m3âk smile (And now I am talking to you).

I always believed that the best thing to learn is classical Arabic for a muslim. You need to know what you're saying in your prayers after all.
But when you have specific link to a country, it would be as nice to learn their dialect. You can do it at the same time. Just know the rules of how to make fus7a be Darija wink

Are you a member of Cathy's yahoo group? She has voice files there that can be very useful for you.
And you can ask your husband to read things for you from time to time, and pratice with him. He will correct you when it comes to prunounciation.

SM's Website

Share

Re: Ash kaddiro daba?

Ana ka nqllb 3la shi min7a diraasiyya.
I am looking for a scholarship.
tongue

•°¤*(¯`°*°•?|*|  Cooler than cool, stronger than diamonds! |*|?•°*°´¯)*¤°•

Re: Ash kaddiro daba?

je suis entrain de lire les anciens postes du forum ( sur tt les postes de SM tongue )
at the same time, i'm working on a tutorial for our blog.

Tant que mes chefs font comme si je gagnais beaucoup, je fais comme si je travaillais beaucoup.

Agafix Blog : IT Blog ( And other interesting things ^_^)

6

Re: Ash kaddiro daba?

Fahdos wrote:

je suis entrain de lire les anciens postes du forum ( sur tt les postes de SM tongue )
at the same time, i'm working on a tutorial for our blog.

smile
Ana kanl3b hnaya f lforum, kaynin shi 2la3ab zwinin.
I am playing here in the forum, there are some nice games.

SM's Website

Share

Re: Ash kaddiro daba?

Ana 9rit ga3 had chi li ktbtou tongue (j'ai lu tout ce que vous avez ecrit) , f nafs lwa9t kandwi m3a wa7d sa7bti (au meme temps je parle avec une amie)

yalah nkhlikom (allez je vous laisse)

Share

Re: Ash kaddiro daba?

ach kandir daba ? kanheni mazmazil mariam 3la son 100eme post fel forum

qui ce que j fait mnt? bon je felicite ma demoiselle meriem pour son centieme post au forum.

Tant que mes chefs font comme si je gagnais beaucoup, je fais comme si je travaillais beaucoup.

Agafix Blog : IT Blog ( And other interesting things ^_^)

Re: Ash kaddiro daba?

Je profite d'un répit et je visite cet espace qui m'est cher.
Je découvre quelques contributions qui donne des idées pour un éventuel prolongement et d'autres qui ne laissent que : [large]NO COMMENT[/large]

"Nul ne peut apprendre aux autres à se libérer s'il n'a pas commencé à se libérer lui-même."   
Mariano Picon Salas

Share

Re: Ash kaddiro daba?

Mazmazil hia mademoiselle ? ok comme tu veux tongue

o shooooooooookrane msyou Fahd li la7dha, ana brassi machefthach !

et meeeeeeeeeeeerci à monsieur Fahd qui l'a remarqué, je l'ai pas vue !

Share