Speak Moroccan Forums
The forum for Moroccan Arabic, Moroccan Darija, Morocco and the Maghreb - Le forum de l'arabe marocain, de la darija marocaine, du Maroc et du Maghreb
You are not logged in.
Announcement
To post youtube videos, put the link between [youtube] and [/youtube] -- To post images, upload them using www.tinypic.com
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » plz help me.. translate this
#1 2010-02-03 05:45:58
- mababe
- Yallah jit
- Registered: 2008-10-31
- Posts: 2
plz help me.. translate this
jat denise
ewa 5ademi tefernoun a zin diali
blama derenjik
hchouma 3lik
hdakiya
no
raha kathanger itaht
thanx you sooo much.
Offline
2010-02-03 05:45:58
- AdBot
#2 2010-02-03 08:48:44
Re: plz help me.. translate this
This is so messed up ! i'l try to figure out some...
jat denise = has Denise come yet ?
ewa 5ademi tefernoun a zin diali = come on, hire me "tfernoon"(?) my dear
blama derenjik = i don't wanna disturb you
hchouma 3lik = shame on you
hdakiya = ????
no = no
raha kathanger itaht = she's eating downstairs
Offline
#3 2010-02-03 10:28:06
- achminfar9
- Mmalin ddar
- From: unci maka
- Registered: 2009-04-10
- Posts: 1030
Re: plz help me.. translate this
lol wa7id darija wa3ira hadi
Offline
#5 2010-02-03 15:03:20
- mababe
- Yallah jit
- Registered: 2008-10-31
- Posts: 2
Re: plz help me.. translate this
thank you very much..this is darija from casa.."casoui"
Offline
Pages: 1
- Forum
- » Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arabe marocain
- » plz help me.. translate this
